U.S. Sen. Bill Cassidy of Louisiana joined three of his colleagues on Monday in laying out a plan to replace the federal Affordable Care Act with an alternative that represents a partial retreat from earlier promises to repeal the landmark law in its entirety.